Historien om oversettelsessvindelen om melkesubsidiene er en historie om hvordan embetsverket noen ganger misbruker egen makt og spiller på lure formuleringer, mens politikere og folk flest blendes av gammel tiltro til øvrigheta, og av at de selv ikke går dypt nok ned i detaljene. For Djevelen skjuler seg nettopp der – i detaljene…
«Melkefilologene» 45 år etter, nå i januar 2017: fra venstre Svein-Erik Søland, Halvor Kjellberg, Svein Erling Lorås, Svein Østerud og Einar Flydal. Her med noen av avisenes karikaturtegninger fra «kampen om melkesubsidiene» i 1972.
Les mer «For 45 år siden: EU-medlemskap hindret av Magnus Lagabøters landslov»