Lorraine Schembri Orland fra Malta, dommeren ved den Europeiske menneskerettsdomstolen som vurderte de norske saksøkernes klage og avsa standarddommen.
Det gikk som vi måtte frykte, men ikke håpet: Klagen over hvordan det norske rettsvesenet behandlet den såkalte «Halden-saken» om AMS-målerne og helsevirkninger – fikk ikke slippe til for behandling ved Den europeiske menneskerettsdomstolen i Strasbourg (EMD).
Dermed er den lange vandringen gjennom rettsvesenet avsluttet – for denne gang. Den har gått fra tingretten i Halden via lagmannsretten i Oslo og til avslaget i Høyesterett, med klagen til EMD som endestasjon.
Det var Lorraine Schembri Orland (bildet), forøvrig første kvinne som er blitt dommer ved EMD, som tok beslutningen.
Dermed blir dommen i Borgarting lagmannsrett stående. Hva er da vunnet, og hva er tapt gjennom de årene saken har tatt? Og hva gjør vi nå med denne helse- og miljøsaken? Les mer «AMS: Menneskerettsdomstolen sviktet: Klagen avslått»
Nå er klagen til Den europeiske menneskerettsdomstolen (EMD) over AMS-målerne under ferdigstilling. Innholdet er både juridisk og saklig sterkt – og det er nytt. Vi har derfor godt håp om at klagen vil slippe inn, selv om nåløyet er trangt. 
– Denne beslutningen var ikke vanskelig å ta! Så sant saksøkerne er villige – og det vet vi at flere av dem er – og så sant folk stiller opp til dette spleiselaget ennå en gang, skal vi gjøre vår del. Og vi begynner arbeidet umiddelbart.